I still remember the first time I experienced “spell-check” – a seemingly magical function of the fancy new typing program on the newfangled computer.  ”You mean,” I asked gleefully, “I just type away, and it tells me all the words I misspelled?  It’s like an English teacher in the computer!”  Turns out, it’s not.  Because [...]